Symbolic Transfigurations of Jinhua

[Paul Ferguson]

"The Secret of the Golden Flower (Taiyi Jinhua Zongzhi 太乙金華宗旨), a Qing dynasty spirit-writing (fuji扶乩) text, is widely known through the Wilhelm–Jung translation lineage, where jinhua 金華 is rendered as “Golden Flower” and read as mandala-like symbolism. Based on a close reading of the Daozang Jiyao 道藏輯要version, this article argues that in the Chinese text jinhua is not primarily a floral image but a technical and experiential term for luminosity in Daoist inner-alchemical cultivation."

https://www.mdpi.com/2077-1444/17/1/113