Von der Meisterschafft der sieben Planeten /
Ihren Wesen / Eigenschafften /
Krafft und Lauff /
Auch ihren verborgenen Geheimnissen und Verwandelung / ec.
From Basilius Valentinus. Tractat von dem grossen Stein der Uhralten, daran so viel tausendt Meister anfangs der Welt hero gemacht haben... [Leipzig]: In verlegung J. Apels, 1612. [Transcribed by Johann Plattner.]

Von dem ersten und höchsten Planeten
SATURNO

Ich komm vom höchsten Himmel her /
Und scheine oben weit und fern /
Daß man mich kaum erkennen kan /
Im Sinn bin ich ein Wunderman /
Hab gar ein melancholisch Art /
Davon hab ich mein greissen Bart /
Der Sambstag ward mir zugethan /
Wie er sein Nahm von mir bekam /
Mein Lauff der ist gantz Circkelring /
Denselben in dreissig Jahren vollbring /
Fünff Tag / sechs Stund gehörn auch darzu /
Noch kan ich haben keine Ruh /
Der Steinbock und der Wassermann /
Die zween sind mein Unterthan /
Ein schön Granaht Stein klar und hell /
Gab mir mein Engel Oriphiel.
Ich sitz und rechne Tag und Nacht /
Wie ich viel Gut bekommen mag /
Wie thun die alten Geitzigen gleich /
Die nimmer können werden reich /
Drumb heißt mein Kunst Astronomey /
Zu rechnen was für Farb ich sey /
Da findst du schwarz / weiß /gelb / und roht /
Bestehn aber nicht in der Noht.
Mein Geist ist süß / kalt wie ein Eiß /
In rauben / stehlen hab ich Preiß.
Da gebunden aber wird der Geist /
So thu ich auch was ich verheiß /
Kan zähmen / ändern / und auch binden /
Das sonsten alles bleibt dahinden.
Fides die Tugendreich solchs lehrt /
Wie ich im Alter ward bekehrt /
Mein Steltzen warff ich von mir weg /
Daß ich ohn sie ging meinen Weg /
Ein rothes Oel domahls drauß war /
Per extractionem offenbahr /
Distillirt darnach gantz lauter hell /
Das Band Mercurium bald und schnell /
So fix und standhafft seinen Geist /
Gleich wie das feine Silber weiß /
Daß solchs zu einem Pulver war /
Entgangen aller Sorg und Gfahr /
Doch nimb dir gantz und gar zu Sinn /
Daß kein gemeines Bley ich bin /
Sondern viel einer andern Art /
Wie dir mein Büchlein offenbahrt /
Bereit auß einem Mineral /
Rechnest du recht / trifft du die Zahl /
zu probirn bin erkohren ich /
Wer mich besteht / behält den Stich /
Und kan den Himmel nicht erlangen /
Davon ich zwar bin außgegangen /
Ich citir das flüchtig all zurecht /
Das danck mir alten greisen Knecht /
Unfixen Metallen bin ich ein Todt /
Und führe sie in Angst und Noht /
Aber wer mich recht sucht und kennt /
Geb ich genug biß an sein End.
Mein Sense scharf haut alles ab /
Hiermit sag ich der Welt schab ab.

Von dem andern Planeten
J O V E.

Vor Zeiten macht ich viel Leute gelehrt /
Daher man für ein Gott mich ehrt /
Und sonderlich den Donnerstag
Für andern ich geehret ward /
Den Tag ich stetigs noch erwehl /
Mein Engel heißt Zachariel,
An meinem Hoff hab ich viel Leut /
So all von mir begehrn Außbeut /
Zur Haltung ihr Hauß / Hoff und Tisch /
Mein Unterthan sind Schütz und Fisch.
Recht sprech ich Reich und Armn Sententz /
Wann ich sitz in der Audienz /
Drumb mir der Scepter zwar gebührt /
Rhetorica mein Zunge führt /
Und setzt mir auff ein Lorbeer-Krantz /
Setziert mir Rosen gar und gantz /
Darzuein schöne güldne Kron /
Versatzt mit dem Topasion,
Damit man übt / daß ich ein Herz /
Die Spes verläßt mich nimmermehr /
Ich kleide / weiß / gelb und blau /
In Winterszeiten auch wol grau /
Mein Reiß verricht ich also gschwind /
In zwölff Jahren mein Lauff vollbring.
Wer da ist fern und weit bekandt /
Der findet mein Schatz in Engelland /
Da muß ich fahren über Meer /
Das Wasser ist gesaltzen sehr.
Mein Geist / mein Seel / und auch mein Leib /
Künstlich und subtil von einander scheid /
Und füg sie wieder gar in ein /
Mach sie zu einem Pulver klein /
Vermische recht nach dem Gewicht /
Andern Metallen recht zugericht /
So wirst du dann befinden recht /
Das ich ein Herr / und nicht ein Knecht /
Sondern alles gleich mit vermag /
Was Gott uns Glück vergönnet hat /
Drumb halte Jovem recht in ehrn /
Er kan dir alles guts beschern.

Von dem dritten Planeten
MARTE.

Da ich die gantze Welt durchzog /
Mit meinem lagen Spiesse hoch /
Und manchen Krieg lieff auf und nieder /
Darnach auch kam zu Hause wieder /
Brachte mit mir ein gute Beut /
Da kohren mich alle Kriegsleut /
Für einen Hauptmann in das Feld /
Von mir wolt jederman habn Geld.
Das brachte mir gar manchen Strauß /
Groß Stück und Unglück stund ich auß /
Da Samuel der Engel gut /
Mich damals nicht gehabt in hut /
Ich were lang in Todt gerahten /
Und geben einen Hellebraten /
Aber ich sag noch Lob und Danck
Meim Gott / der mir den Engel fand /
Und ob gleich Widder / Scorpion /
Im Kriege sind mein Unterthan /
So haben sie doch manchen Griff /
Im Zuge wider mich gericht /
Und da sie mir nichtwern entgangen /
Ich wollt sie an die Bäum lan hangen /
Mein Schwerdt ist eitel lauter Stahl /
Und blinckt wie ein Rubin so klar /
Der auch darin versetzet ist /
Dasselb gar manchen Mann auffrist /
Dringt durch männlich und unverzagt /
Durchauß nach keinem Menschen fragt.
Bey Friedenszeit bin ich nicht froh /
Mein Tugend heißt Fortitudo,
Wann ich bracht werd umb Leib und Lebn /
So wil ich all mein Güter gebn
Meiner Frau Königin hochgebohrn /
Venus gantz milde außerkohrn /
Die mag solchs ferner thun verehrn /
Mein edelst Kleid das ist gantz roht /
Wie Purpurfarb bekleidet hoch /
Darauß wird eine Artzeney /
Bereitet zu viel Sachen frey /
Doch ich allein kan nichts verrichten /
Wann mein Geselln nicht bey mir pflichten /
Dann unser mehr muß seyn zu hauff /
In zwey Jahren ich meinen Lauff /
Gäntzlich vollend und thu vollführen /
Eh ich das End kan absolviren.
Auff einen Dienstag hab ich macht /
Daß mancher Mensche gar nicht acht /
Kein Flügel sind mir angebohrn /
Sie werden mir denn auserkohrn /
Daß ich mit fahr in Lufft und Wind /
Da die Berge am höchsten sind /
Auch da der Himmel hat ein End /
Und mich dann wieder nieder send /
Mach auß mir gleich ein Wind und Geist /
Der Venus mich gäntzlich verheiß /
Dann wirst du sehn obs sey erlogen /
Daß Sol und Luna sind betrogen /
Doch muß´ich seyn standhafft gemacht /Sol ich vollführen meinen Pracht.

Von dem vierdten Planeten.
SOLE.

Die gantze Welt mit meinem Schein /
Geb ich Leuchtung allein gemein /
Beyd bös und fromb die blick ich an /
Und sehe keine Person an /
Mein Lauff ich also bald verricht /
Drumb man solchs gar kan sehen nicht /
In hundert sechtzig und fünff Tag /
In solchen gar vollbringen mag.
Auch kan wohl werdn auß meinem Kleid /
Ein Wasser hertzlich zubereit /
Das in gar kurtz geringer Stund /
Manchen Menschen macht frisch und gesund /
Der Schlüssel aller Heimlichkeit /
An mir allein gäntzlich nur leid /
Der mir aus Gottes Gnad Gewalt /
Vom Engel Michael zugestalt /
Mein Kunst gehört zur Grammatika,
Liß recht im Buch / so findst dus da /
Dann wirst du mir wahr müssen geben /
Daß Justitia noch ist am Leben /
Und jederzeit noch schwebet oben /
Wiewol sie offtmahls wird betrogen /
Mein Sohn führt ein Carbunckelstein /
So nicht jedermann ist gemein /
Wenn ich Raht halt mit Potentaten /
Ist mir der Sontag stets geraten.
Löse auff meinen fixen Leib
Und darauß ein Mercurium treib /
Und gib ihm zu des Weibes Blut /
Davon ich selbsten hab mein Gut /
Speiß uns beyde mit Saltz gantz recht /
Die zugehört meinem Geschlecht /
So wirst du finden in deim Sinn /
Ob ich nicht rechter König bin.
O Mohn / es ist mein höchste Bitt /
Daß du mich wollst verlassen nicht /
Weil Venus schon ist auff dem Plan /
Dein Zier und Schmuck zu ziehen an /
Wiewohl wir beyde sämptlich gleich
Von ihr geziert und worden reich /
Dem denke nach gantz fleissig stet /
Das laß ich dir hier zum Valet.

Von dem fünfften Planeten
VENERE.

Der Venus-Stern mein Nahme heißt /
Mein Wirckung ich stetig beweiß
Bey denen, so sind meine Kind /
Und gschossen von meim Sohne blind /
Der Cupido anfangs ward genandt /
Sein Pfeil fliegen in alle Land /
Das zeigen Mann und Weiber zwar /
So sich der Lieb ergeben gar /
Die Music ist mein freye Kunst /
Die ich regier durch Liebes-Brunst /
Mit Seitenspiel beweiß ich daß /
Drumb heißt mein Tugend Charitas,
Ich speiß mich gern mit gutem Wein /
Und muß stetigs in Freuden seyn /
All Kurzweil so man kann erdencken /
An meinem Hoff gehn all in Schwencken /
Mein himmlich Haus ist Wag und Stier /
Die ich in meim Wapen führ /
Mein Lauff am hohen Firmament /
In dreyhundertfünffig Tagen vollend /
Anael mein Engel ist /
Der mich bewahret für aller List /
Hat mir geschenckt ein Edlen-stein /
So da Smaragd heißt in gemein /
Durchsichtig / grün / lieblich von Glantz /
Bin ich von Farben gar und gantz /
Doch stickt in mir ein rother Geist /
Kein Nahmen weiß ich wie er heißt /
Den ich von meinem Mann bekam /
Dem streitbaren Marte lobesam /
Da ich noch war ein Mineral /
Der Erden zu vergleichen gar /
Nun bin ich aber ein hitzigs Feuer /
Ein Ertzeney kräfftig und theuer /
Dazu mich hat Gewalt gebracht /
Daß ich erlangt eine neue Krafft /
Den Athem / so ich blaß mit Macht /
Wann davon trinckt der alte Drach /
So geb ich ihm ein neue Seel /
Und werde gar ein herzlichs Oel /
Darauß ein Tinctur wird bereit /
Mit seines gleichen hoch bekleidt /
So ferben kan das weiß in roht /
Solch fixes Pulver hilfft in Noth /
Mein Bräutgam ist die klare Sonn /
Davon bekomm ich Freud und Wonn /
Und er von mir hinwiederumb /
Stärk / Macht und Krafft / und auch Reichthumb /
Solch Erb und Gut bekompt mein Sohn /
Und bulet mit dem kalten Mohn /
Er wärmt der Luna ihren Leib /
Auff daß da schwanger wird das Weib /
Und hinterlassen kan ein Zucht /
Mit viel unzahlbar guter Frucht /
Der tausend wirds nicht würdig seyn /
Was in mir steckt für groß Geheim /
Das hier zu guter Nacht ich sag /
Der Freytag hat sein eigen Tag /
Drumb last Frau Venus nur passiren /
Sie kan dich noch in Reichthumb führen.

Von dem sechsten Planeten.
MERCURIO.

Den Mittwochn zwar hab ich erkohrn /
Wie ich anfänglich war gebohrn /
Gab bald der Erden gute Nacht /
Und nach eim höhern Stande tracht /
Verließ sie damahls gantz und gar /
Ob gleich dieselb mein Mutter war /
Und suchte Freundschafft in der Lufft /
Flog bald davon durch Wind und Dufft /
All Farben / so sind in der Welt /
Mein Mutter hat mir zugestellt /
Drumb gab mir Raphael ein Cristall /
Darauß zu machen was ich wol /
Weil solche nimbt all Farben an /
So man nicht all erzehlen kan /
Jungfrau und Zwilling habens vollführt /
Das die Cristall koaguliert /
Raphael gabe aber Macht /
Mich wieder in Mercurium bracht /
Kalt und warm ist alls in mir /
Ich steh / lauff auch bald hin und her /
Bin gar ein abentheuerlich Mann /
Daß man mich nicht ausrechnen kan /
Dann wie ich hielt ein Disciplin /
Arithmetic war der Schüler mein /
Der all sein Kunst von mir nur hat /
Empfangen durch Gottes Gnad /
Mein Gang verricht ich auf der Fahrt /
In dreyhundert fünffzig Tag /
Und wann die Welt wer noch so weit /
Mit vielen Künsten zubereit /
So wird kein Mensch den grossen Stein /
Machen / ich muß dabey seyn /
Versteh / du seyst Herr oder Knecht /
Merck auff / vernimb mein Red jetzt recht /
Und hab wol acht auff meinen Sinn /
Gemein Quecksilber ich nicht bin /
Gebohrn von einer edlen Art /
Ehe ich zu einem Adler wart /
Jetzt hab ich Flügel wunderbar /
An Händ und Füssen / Häupt und Haar /
Darzu auch an meim gantzen Leib /
Bin ich mit Federn gantz bekleidt.
Da nun ein Mensche wer so klug /
Der mit Verstand und gutem Fug /
Verschaffen könt mir abzuschiessen /
Der wird mein trefflich wol geniessen /
Und haben könt mehr Gut und Geld /
Als glauben möcht die gantze Welt /
Viel Leute aber diese Schrifft /
Versporten werden / wissen nicht /
Was Anfang / Mittel oder End /
Ehe sie erfahrn / was ich vollend.
Ich wil mich nun auffschwingen thun /
Von hinnen in den höchsten Thron /
Und wieder steigen zu der Hellen /
Zu meinen andern sechs Gesellen /
Wil zusehn / wies eim jeden geht /
Ob er auch Frost und Hitz besteht /
Auch ob sie mich treulich wollen / pflichten
Daß ich das höchste kan verrichten /
Und da mich dann der König bhält /
So bleibt er Herr der gantzen Welt /
Das kan Ruperto auch gelingen /
Drumb magst du wol das Credo singen.

Von dem siebenden Planeten
LUNA.

Wann ich nicht wer ein weiblich Bild /
Dem König zugethan so mild /
Wo wolt doch bleiben sein Geschlecht /
Das ich erhalten muß sein recht.
Mein kalter Leib ist wunderbar /
Denn mir erwärmt der König klar /
Darzu Venus Anreitzung gab /
Daß ich erstlich mein Willn drein gab /
Gabriel mir Verkündigung that /
Daß ich dem König verlobet ward /
Und brachte mir ein Stein so theuer /
In Gold gefaßt / war ein Sapier /
Durchsichtig blau / von Farb geziert /
Des Königs wegen mir verehrt /
Und sagt mir bey der Treue mein /
Daß ich des Königs Weib solt seyn /
Darauff solt ich mich resolviren /
In all sein Guht wolt er mich führen /
Mein beste Kunst die brauch ich da /
Welche heißt Dialectica,
Und red wie einem Weib  gebührt /
Prudentia mich instituirt /
Verheiß ihn zwar mein edlen Leib /
Biß uns der Todt von einander scheid /
Und ich vollbracht mein Lauff gar hab /
Geschicht in zwanzig sieben Tag /
Sieben Stund und zwantzig drey Minut /
Den Circkel gantz durchlauff so gut /
In neunzehn Jahren auff dem Plan /
Dann sah ichs wieder auffs neue an /
Und wann ichs rechne umb und umb /
So kom ich alle Monat rumb /
Mein Seel / mein Geist und meinem Leib /
Hab ich meim König zugeeignt /
Dasselb auff einen Montag war /
Wie ich ihm zugesaget gar /
Dem Menschen bring ich grosse Kraft /
So ich potabil werd gemacht /
Bin innen blau / und aussen weiß /
Wann ich erlang den fixen Preiß /
So kleidet mich Venus zu hand /
In Scharlach und Purpur Gwand /
Das sie doch von dem Marti hat /
Erlangt / durch Bitt und grosse Gnad.
Uns so man Spießglas wolte fragen /
So würd der Sulphur auch was sagen /
Hiemit nun scheide ich von hinnen /
Ein ander mag auch etwas finden /
Zuletzt macht man doch das Gelack /
Exitus acta probat.
Das ist stettgs gewest mein Reim /
Bey Tag und auch bey Mond es scheint.
Flieg doch gleich durch das Firmament /
Endlich find sichs doch bald am End.
Alchemical texts

16th Century
Practical alchemy
Philosophical alchemy
17th Century
Practical alchemy
Philosophical alchemy
18th Century
Practical alchemy
Philosophical alchemy
Alchemical poetry
Alchemical allegories
Works of Nicolas Flamel
Works of George Ripley
Works of Sendivogius
Theatrum Chemicum Britannicum
Emerald tablet of Hermes
Rosicrucian texts
Literary works
Texts from Musaeum Hermeticum
Spanish alchemical texts
German alchemical texts
French alchemical texts
Russian alchemical texts
Italian alchemical texts
Study Courses

Alchemical, astrological and
emblematic art prints

Alchemy and art

Art books Series

Study course on Bosch's
Garden of Earthly Delights
New Hieronymus Bosch Website