Alchemical material in Spanish
Back to reference library.

Online journal:

AZOGUE - Revista Digital Dedicada al Estudio Histórico-Crítico de la Alquimia [edited by José Rodríguez]


Websites:

Arsgravis : Website devoted to the study of the confluence between art and symbols of different cultures and historical ages. (With many alchemical references).
La Puerta : Website with many alchemical texts translated into Spanish.


Texts:

These translations of various alchemical pieces into Spanish have been donated by Santiago Jubany, who publishes various alchemical and related books under the name Ediciones Indigo.
  • The Seven chapters of Hermes
  • The Treatise of the philosophical egg, by Bernard Trevisano
  • Lumen Luminum, by Arnaldus of Vilanova
  • The Epistle of John Pontanus
  • The Treatise of the terrestrial heaven, by Wenceslaus Lavinius.
  • Instruccion de un padre a su hijo acerca del arbol solar
  • Hortulanus - Commentary on the Emerald Tablet of Hermes
  • Tratado sobre la materia de la piedra de los filosofos en general
  • La Piedra de Toque o principios de los filosofos
  • Jacob Toll - The way to the chemist's heaven
  • Nicolas Melchor Cibenensis - Adan o el proceso en forma de misa
  • Aforismos Basilianos o canones hermeticos
  • Dialogos de Aros y de Maria
  • Coplas de Don Lvis de Çentellas - Sobre la piedra philosophal son 28 coplas
  • Rosarium Abbreviatum
  • Ciencia escrita de todo el arte hermético
  • Marco Antonio Crasellame - La luz surgiendo por si misma de las tinieblas
  • Bernardo Trevisano - El sueño verde
  • La Tabla de Esmeralda de Hermes Trismegisto
  • Tratado de Tomás de Aquino en el arte de alquimia
  • Carta filosófica de Miguel Sendivogius
  • Ramon Llull - Magia Natural
  • Tabla de esmeralda de Johann Friedrich von Meyer
  • El Apocalipsis de Hermes
  • Ramon Llull - La Practica
  • Carta de Aristeo a su hijo sobre el magisterio hermético [Transcribed by José Luis Rodríguez Guerrero.]
  • Principios de Filaleteo [Translated by José Luis Rodríguez Guerrero.]


    Articles:

  • Reflexiones en torno a un bajorrelieve de nuestra señora de París - Santiago Jubany
  • Notas sobre la Alquimia, el Yoga cosmológico de la cristiandad medieval - Maurice Aniane
  • El pez filosófico - José Luis Rodríguez Guerrero
  • Mujeres y alquimia, y en particular sobre María la Judí - Susan Ross


    Specialist publishers of Alchemy books in Spanish:

    Muñoz Moya Editor
    Publishes a number of key works on alchemy, and especially the writings of Simon H.
    http://www.mmoya.com
    E-mail : editorial@mmoya.com

    Ediciones Índigo
    Publishes a wide range of alchemical and hermetic works.
    http://www.edicionesindigo.com
    E-mail : lishka02@yahoo.com
    Santiago Jubany Closas
    www.lycevm.com (alchemy and medicine)
    E-mail : dragunov45@hotmail.com

    Ediciones Obelisco
    http://www.edicionesobelisco.com
    E-mail : obelisco@airtel.net

    Revista La Puerta
    http://www.ttecla.es/lapuerta/aral.html
    E-mail : lapuerta@ttecla.es

  • Alchemical texts


    16th Century
    Practical alchemy
    Philosophical alchemy

    17th Century
    Practical alchemy
    Philosophical alchemy

    18th Century
    Practical alchemy
    Philosophical alchemy

    Alchemical poetry

    Alchemical allegories

    Works of Nicolas Flamel
    Works of George Ripley
    Works of Sendivogius
    Theatrum Chemicum Britannicum
    Emerald tablet of Hermes
    Rosicrucian texts
    Literary works
    Texts from Musaeum Hermeticum

    Spanish alchemical texts
    German alchemical texts
    French alchemical texts
    Russian alchemical texts
    Italian alchemical texts

    Study Courses


    Alchemical, astrological and
    emblematic art prints


    Alchemy and art


    Art books Series


    Study course on Bosch's
    Garden of Earthly Delights

    New Hieronymus Bosch Website